【授翻】老友记｜Friends 钱乔钱无差｜chanoey Not Kissing Joey-牛肉鸡丁

Not Kissing Joey

by Amedia

气哭我了，连个通知都没有就锁文！删掉了链接看能不能过审核吧

Summary：
Chandler没在亲Joey。
--------------------------------
“你回来早了。”Chandler含糊地说道，眯着眼从开着的冰箱门上瞧着Joey。
“你不也是，甚至还早点。因为我虽然回来早了，但你已经在这了。”Joey脸上流出喜悦，对自己的聪明才智十分满意。他看起来没Chandler那么醉，但跟他差不多失望。
“那还有啤酒吗？”
“嗯哼。”Chandler递给他一瓶，又给自己拿了一瓶。有那么一会他们只是无言地在厨房里专注于打开啤酒瓶。
Joey突然的出声打破了沉默：“她说我的智商跟个烤箱差不多！”
Chandler拍了拍他的肩：“那也算进步了，是不是？上周把你蹬了的那个女孩说你智商跟烤面包机一样来着。”
Joey一下明亮了起来：“对哦！”
“所以你正在家电产业链中迅速晋升。我敢说下周你进化成雷达炉*了”
（radarange，微波炉的前身）
“谢了，兄弟。”Joey灌了一口，“你呢？你约会怎么了？”
Joey喝了一大口啤酒，他不想回答这个问题。那姑娘的话字字诛心。但这是Joey，Chandler尊重Joey情感透明的需求。Joey通常不会向Chandler有所隐瞒，虽然大部分原因是他没法对任何人藏住事，但Chandler也不喜欢对他有所保留。
“她说我是个无聊透顶的接吻对象。”Chandler最终承认道。
Joey咧嘴笑了起来。“这问题我还从没有过。”他带着一种理应令人恼火的愉悦和天真自信说道。但Chandler却发现他觉得那可爱讨喜。Joey那样笑真的太危险了。“我说，要不你展示下你怎么亲她的，说不定我能教你几招。”
Chandler盯着他，“我们是有那么醉吗？”
“昂，我觉得有。”Joey耸了耸肩说道，“再说了，你是我朋友，我想帮你一把。”
那么，既然他这么做是为了帮我泡妞，Chandler这样想着，握住了Joey的肩膀，向前倾去并吻在了他的嘴唇上。通常而言，他要么会觉得这让人忐忑不安，要么让人性趣盎然*。但他现在只是一遍遍给自己洗脑：我没在亲Joey，我只是给他看我怎么接吻的。
（arousing）
当他们分开时，Joey看上去若有所思。“那不算糟。”他最终说道。
“不算糟？”Chandler说道，“不算糟！”他试图找到更多的表达方式。“不算糟，不算糟。哈，我在某个地方还藏留了点稀碎的自尊，确保你也能准确地踩上去啊。”
“对不起嘛，”Joey诚恳地说道，“我就是……”他停在那就好像他想不到该怎么把脑子里的话组织成语句。Chandler习惯了，等着他完成句子。
Joey的脸上堆叠着九曲回肠，他挣扎着努力想表达他的想法。当他终于取得突破时不由得喜形于色。“告诉你怎么着吧，让T-man教你点花样。”
Chandler开始道：“让谁干啥？”但Joey捧起了他的脸庞猛然将他抵在冰箱上，如此激烈地亲吻着他以至于Chandler变得难以思考的脑海中只有一个小小的声音在疑惑或许“凶猛”比“激烈”更准确点。直到Joey将他缓缓松开他而Chandler一点点找回他的呼吸并能重新聚焦时，他才得以再次重复他的魔咒：Joey没在亲我，他只是给我演示他怎么接吻。
Joey咧着一个大大的笑容看着Chandler的反应。“你看你看，我懂我意思了吧？”他一脸骄傲地说道。
Chandler凝视着他。“那可真是……”他试了六次在脑子里重构这个句子，最终放弃了。“哇嗷，你怎么做到的？”现在他的心不再跳像擂鼓一样了，他足够时间平静下来注意到一些细节了。他抬起手轻触嘴唇：“我的嘴唇是在嗡嗡响吗？”
Joey点头。“Tribbiani特送！兄弟！我高中时从De Luca姐妹那学来的。”他陷入了短暂的回忆中，“我就算是睁着眼睛也没法分辨她俩。”
Chandler等了一会，看着Joey的笑容，指尖在台面上轻敲。“昂。”
“噢，抱歉，伙计！总而言之这会让你会有点像是在哼哼但是又不发出声音。”
“你是说，像默读*那样？”
（subvocalize）
“如果用拉丁语的方式读能让你感觉好点，那就去吧。”Joey亲切的挥了挥手，“是的，不管怎样，这会让你的嘴唇颤动。来，你试试。”
还是没在亲Joey，Chandler这么想着，向前倾去，尝试按照他先前所学的那样做。这一次，当他放开Joey时，脸上挂着大大的笑容。
“这就对了嘛！”Joey骄傲地说道，“刚才那个超棒的。”
Chandler脸上带着傻乎乎的笑容，他想忍住可是他要么是醉得太厉害要么是太高兴了。
“下一课，”Joey继续说道，“是——”
“下一课？”Chandler打断了他。我让自己陷入了什么啊。

TBC